Mussels, croquettes, salads, meat, fish and desserts: the long brasserie menu reflects a historic model now under pressure.