Despite its name, filet américain is a Brussels creation codified a century ago. A look at this raw-meat classic served with chips.