top of page

Los Jardines Colgantes de Thuin, la ciudad en terrazas

Callejuelas adoquinadas y jardines privados en terrazas componen un paisaje que explorar desde los recorridos públicos y en visita guiada.

Los Jardines Colgantes y la ciudad alta de Thuin, septiembre de 2018

La pendiente se convierte en paisaje habitado

En la ladera de la ciudad alta, los Jardines Colgantes dan a Thuin un perfil singular. Las terrazas sostenidas por muros permiten utilizar las pendientes para huertos y jardines desde la Edad Media. Miran hacia el valle de la Biesmelle y se inscriben en la historia de las fortificaciones y las viviendas. La oficina de turismo habla hoy de un conjunto de 210 terrazas. El interés del lugar reside en esta composición colectiva: ningún jardín cuenta por sí solo el paisaje, que se entiende a través de muros, callejuelas, escaleras y vistas entre la ciudad alta y el valle.

Los postys, pequeños pasos que cuentan mucho

El recorrido cultural Fluide recuerda el nombre local de postys para ciertas callejuelas vinculadas a los antiguos recorridos de guardia. Estos pasos también sirven para acceder a los jardines y conectar los niveles de la ciudad. Otro hilo de la historia: aquí se cultivaba la vid, una tradición prolongada hoy por el Clos des Zouaves. Los muros no son, por tanto, un decorado colocado sobre la pendiente; hacen posibles unos usos, protegen las tierras y dibujan una forma de habitar. Esta mezcla de necesidad y belleza da al paseo su encanto.

Elegir el recorrido y llegar en tren

Empiece por consultar la oficina de turismo de Thuin para obtener el plano, los miradores y las visitas guiadas que dan acceso a los espacios previstos por sus propietarios. Los adoquines, los escalones y los desniveles requieren calzado adecuado y un recorrido elegido según la movilidad de cada persona. La estación SNCB de Thuin es la estación cercana. Diríjase después a pie a la ciudad alta y a la place du Chapitre por el itinerario elegido; se trata de una subida, no de un acceso a nivel. Compruebe el tren de regreso antes del paseo. El campanario y las obras del recorrido Fluide pueden completar la salida según sus propias condiciones de acceso.

Fotos y créditos

Foto 1 — Los Jardines Colgantes y la ciudad alta de Thuin, septiembre de 2018. Jmh2o · CC BY 4.0 · Fuente.

Foto 2 — Jardines Colgantes en el Posty Bury, septiembre de 2018. Jmh2o · CC BY 4.0 · Fuente.

Foto 3 — Terrazas de los Jardines Colgantes de Thuin, septiembre de 2018. Jmh2o · CC BY 4.0 · Fuente.

Jardines Colgantes en el Posty Bury, septiembre de 2018
Terrazas de los Jardines Colgantes de Thuin, septiembre de 2018
bottom of page