La saison evoca le fattorie dell'Hainaut e i lavoratori estivi, ma la sua storia è più sfumata della leggenda spesso ripetuta.