Bitter chicory, gentle béchamel, ham and a golden cheese topping: this Belgian classic has as many devoted fans as firm opponents.